Библионочь-2018. И тьма, и ветер, и японские тайны

Фото: st-vestnik.ru

Ну и Библионочь выдалась нынче! Весь город погрузился во тьму, ветер завывал и гремел по крышам, и вдали были слышны раскаты грома. А в библиотеке, при свете свечей и мобильных телефонов (хоть эти достижения технического прогресса действовали), раскрывал свои тайны загадочный Восток. Поистине, лишь самые стойкие и преданные миру книг собрались в эту ночь в библиотеке. И Япония открылась им во всей красе, как когда-то в XVI веке открылась португальским мореплавателям…

Участников Библионочи поприветствовала хозяйка «Книжкиного Дома» Татьяна Мартюгина. Нынешний год объявлен Годом Японии в России и Годом России в Японии. Так что выбор темы для ежегодной акции «Библионочь-2018» совсем не случаен.

Страна Восходящего солнца — одно из самых удивительных государств в мире, расположившееся более чем на 6 тысячах островов. Японскую культуру западные искусствоведы часто называют «цивилизацией пустяков, ведь онаполна церемоний, традиций, условностей». Но это не так — каждый такой «пустячок» наполнен глубоким философским смыслом.

А еще здесь шесть времен года -к привычным для нас японцы добавили «сезон дождей» и «осеннюю прозрачность», последнюю можно сравнить с нашим бабьим летом. Здесь отсутствует слово «Нет», и есть лишь слово «Да». Здесь пишут сверху вниз и едят палочками. Да, много что еще здесь по-другому, непривычно для нас. Хотя некоторые японские явления получили всемирную известность. Никому сегодня не надо объяснять, что такое, икебана, бонсай, каратэ, дзюдо, сумо, сад камней, оригами, театр кабуки …

Именно с японского театра участники Библионочи и начали свое знакомство с культурой этой страны. Корни японского театра уходят в далекое прошлое. Веками развивалось театральное искусство, превратившись в национальную традицию, заключающую в себе глубокий философско-духовный смысл, как, впрочем, и все в Японии. Все разнообразие жанров японского театра и представить себе сложно. Это НО- театр масок для аристократии, КАБУКИ — театр для простонародья, БУРНАКУ — кукольный театр, КЁГАН — театр комедии и фарса, ЁСЁ — комический театр, ТЕАТР ТЕНЕЙ и многое, многое другое.

В исполнении наших библиотечных работников — талантливых во всем — гости посмотрели японскую притчу «Жадная хозяйка». А затем они и сами поучаствовали в постановке легендарного театра Кабуки «Последний самурай». Трава, Сакура, Скакуны, Воробей наряду с самураями были главными действующими лицами этой пьесы, которая доставила огромное удовольствие всем участникам и зрителям.

Оригами — поистине божественное искусство складывания фигурок из бумаги,ведь даже слова «бог» и «бумага» созвучны в японском языке. Об истории этого искусства рассказала Марина Карпухина, она же дала мастер-класс по оригами. Следуя советам Марины Викторовны, каждый из присутствующих смастерил бумажную японскую куколку.

Но самой известной и в то же время самой непостижимой для европейцев остается Чайная церемония -Тя-но-ю. Японская мудрость гласит: «Свежий чай подобен бальзаму; чай, оставленный на ночь подобен змее». В чайной церемонии слилось воедино все: вежливость японцев, умение любоваться природой и ценить ее (ведь чаем лучше всего наслаждаться, созерцая японский сад или цветущую сакуру), склонность беречь и соблюдать традиции и ритуалы. Раньше мужчины были первыми во всем, они и развлекали гостей чайной церемонии. Но постепенно мужчин-гейко становилось все меньше и меньше, и вот обязанность чайную церемонию прочно закрепилась за женщинами — гейшами.

Конечно, всем канонам японской церемонии наше чаепитие в Старицкой библиотеке вряд ли соответствовало. Но дух ее все же удалось воссоздать. Букет чайного аромата и сладкие роллы с фруктами, которые приготовили сами хозяйки- с душой, так, чтобы открытьсердце гостя. Старинные ритуалы приготовления чая. Неспешная беседа и упражнения в стихосложении традиционных японских стихов — хокку и танка. Все это украсило нашу чайную церемонию! Японская культура — это мост между искусством и природой, а также мост между искусством и обыденной жизнью. Эти мосты и налаживали участники Библионочи, сочиняя стихи, распознавая японские пословицы, угадывая в замысловатых строках дойного перевода известные советские песни.

Вот, к примеру, как после такого перевода звучат строки песни «Я спросил у ясеня…»:

Я спросил у сакуры,

Где гейша, разбившая мое сердце.

Молчит сакура.

…Нашебиблиопутешествие в Японию получилось интересным и незабываемым. Изучив ее отЯ до Я, мы приподняли завесу таинственности и чуть ближе узнали Страну восходящего солнца. Спасибо за это Старицкой библиотеки и ее хозяйкам!

Ирина МИРОШНИЧЕНКО.

Фото автора.


 
По теме
Библиотека Тверской области поучаствует во всероссийской акции “Библионочь. Магия книги” - Тверская жизнь 20 апреля в библиотеке им. Кашковой состоится мероприятие "В стране цветущей сакуры ". В программе: японские танцы,  гадания на стихах хокку,  квест “Открывая Японию”, показательное выступление дзюдоистов, японский кроссворд,
14.04.2018
19.06.2018 | «Поддержка региона мотивирует молодые таланты становиться современными профессионалами» - Алексей Баранов - Комитет по делам молодежи Директор Тверского колледжа культуры им. Н.А. Львова Алексей Баранов прокомментировал итоги заседания регионального правительства,
19.06.2018
 
19.06.2018 | «Поддержка помогает талантливым ребятам заниматься настоящим творчеством» - Тарас Кузьмин - Комитет по делам молодежи Актер театра и кино, ведущий артист Тверского академического театра драмы Тарас Кузьмин считает, что система государственной поддержки юных талантов особенно важна для небольших городов и районов.
19.06.2018
Прокурором Центрального района г.Твери утверждено обвинительное заключение по уголовному делу в отношении гражданина Украины в совершении преступления, предусмотренного ч.1 ст.
19.06.2018 Прокуратура Тверской области
Внимание! Пропал Кротков Геннадий Иванович (1930 года рождения, Торжокский район).
18.06.2018 Газета Старицкий Вестник
Несмотря на то, что осужденный был приговорен к 3 годам колонии-поселения за смертельное ДТП, совершенное в пьяном виде, начальник отдела безопасности УФСИН позволил ему покинуть учреждение и сесть пьяному за руль.
15.06.2018 Караван
Фестиваль каши в Кашине - Государственная инспекция по ветеринарии 23 июня с 11.00 до 17.00 в городском саду города Кашина Тверской области пройдет фестиваль Каши 2018.
19.06.2018 Государственная инспекция по ветеринарии
25 июня состоится долгожданное для любителей классической музыки событие – открытие ХХХI Международного фестиваля искусств «Музыкальные вечера на Селигере».
19.06.2018 Министерство ЖКХ
22 июня в Твери пройдут памятные мероприятия - Администрация г. Тверь 22 июня в Твери пройдут мероприятия, посвящённые Дню памяти и скорби. Памятные мероприятия начнутся в 3:30 у Обелиска Победы с патриотической акции «Памяти павших будьте достойны».
19.06.2018 Администрация г. Тверь
10 июня в селе Василево Торжокского района прошёл XXIII межрегиональный фольклорный праздник «Троицкие гуляния».
19.06.2018 Газета Старицкий Вестник
Чуть позже в этот же день в помещении краеведческого музея сотрудниками библиотеки совместно с работниками КЦСОН,
18.06.2018 Газета Авангард
18.06.2018 |  Андрей Решетов принял участие в открытии велогонки памяти Виктора Капитонова в Ржеве - Государственная инспекция по ветеринарии 17 июня в Ржеве состоялся чемпионат и первенство Тверской области по велосипедному спорту - гонка с раздельным стартом памяти Виктора Капитонова.
18.06.2018 Государственная инспекция по ветеринарии
В трех последних поединках у ФК «Ржев» оказалось три разных результата: поражение, победа и ничья.
19.06.2018 Быль Нового Ржева
19.06.2018 | Игорь Руденя: необходимо обеспечить доступность художественного и эстетического образования для всех детей Тверской области - Государственная инспекция по ветеринарии Развитие системы государственной поддержки одарённых детей и талантливой молодёжи Тверской области стало главным вопросом заседания регионального Правительства, которое 19 июня провёл Губернатор Игорь Руденя.
19.06.2018 Государственная инспекция по ветеринарии
Волжский Крестный ход в Максатихе - Вести Максатихи 2 июня от истока Волги стартовал XX Волжский Крестный ход. В нынешнем году он посвящен трем памятным датам: 700-летию подвига святого благоверного князя Михаила Тверского,
19.06.2018 Вести Максатихи
Развитие системы государственной поддержки одарённых детей и талантливой молодёжи Тверской области стало главным вопросом заседания регионального Правительства, которое 19 июня провёл Губернатор Игорь Руденя.
19.06.2018 Государственная инспекция по ветеринарии
Управление Россельхознадзора по Тверской области сообщает, что 20 июня 2018 года в целях профилактики нарушений ветеринарного законодательства отделом внутреннего государственного ветеринарного надзора и ветеринарного на
19.06.2018 Россельхознадзор
На территории Западнодвинского района начался сезон дорожно-строительных работ.
18.06.2018 Газета Авангард