Библионочь-2018. И тьма, и ветер, и японские тайны

Фото: st-vestnik.ru

Ну и Библионочь выдалась нынче! Весь город погрузился во тьму, ветер завывал и гремел по крышам, и вдали были слышны раскаты грома. А в библиотеке, при свете свечей и мобильных телефонов (хоть эти достижения технического прогресса действовали), раскрывал свои тайны загадочный Восток. Поистине, лишь самые стойкие и преданные миру книг собрались в эту ночь в библиотеке. И Япония открылась им во всей красе, как когда-то в XVI веке открылась португальским мореплавателям…

Участников Библионочи поприветствовала хозяйка «Книжкиного Дома» Татьяна Мартюгина. Нынешний год объявлен Годом Японии в России и Годом России в Японии. Так что выбор темы для ежегодной акции «Библионочь-2018» совсем не случаен.

Страна Восходящего солнца — одно из самых удивительных государств в мире, расположившееся более чем на 6 тысячах островов. Японскую культуру западные искусствоведы часто называют «цивилизацией пустяков, ведь онаполна церемоний, традиций, условностей». Но это не так — каждый такой «пустячок» наполнен глубоким философским смыслом.

А еще здесь шесть времен года -к привычным для нас японцы добавили «сезон дождей» и «осеннюю прозрачность», последнюю можно сравнить с нашим бабьим летом. Здесь отсутствует слово «Нет», и есть лишь слово «Да». Здесь пишут сверху вниз и едят палочками. Да, много что еще здесь по-другому, непривычно для нас. Хотя некоторые японские явления получили всемирную известность. Никому сегодня не надо объяснять, что такое, икебана, бонсай, каратэ, дзюдо, сумо, сад камней, оригами, театр кабуки …

Именно с японского театра участники Библионочи и начали свое знакомство с культурой этой страны. Корни японского театра уходят в далекое прошлое. Веками развивалось театральное искусство, превратившись в национальную традицию, заключающую в себе глубокий философско-духовный смысл, как, впрочем, и все в Японии. Все разнообразие жанров японского театра и представить себе сложно. Это НО- театр масок для аристократии, КАБУКИ — театр для простонародья, БУРНАКУ — кукольный театр, КЁГАН — театр комедии и фарса, ЁСЁ — комический театр, ТЕАТР ТЕНЕЙ и многое, многое другое.

В исполнении наших библиотечных работников — талантливых во всем — гости посмотрели японскую притчу «Жадная хозяйка». А затем они и сами поучаствовали в постановке легендарного театра Кабуки «Последний самурай». Трава, Сакура, Скакуны, Воробей наряду с самураями были главными действующими лицами этой пьесы, которая доставила огромное удовольствие всем участникам и зрителям.

Оригами — поистине божественное искусство складывания фигурок из бумаги,ведь даже слова «бог» и «бумага» созвучны в японском языке. Об истории этого искусства рассказала Марина Карпухина, она же дала мастер-класс по оригами. Следуя советам Марины Викторовны, каждый из присутствующих смастерил бумажную японскую куколку.

Но самой известной и в то же время самой непостижимой для европейцев остается Чайная церемония -Тя-но-ю. Японская мудрость гласит: «Свежий чай подобен бальзаму; чай, оставленный на ночь подобен змее». В чайной церемонии слилось воедино все: вежливость японцев, умение любоваться природой и ценить ее (ведь чаем лучше всего наслаждаться, созерцая японский сад или цветущую сакуру), склонность беречь и соблюдать традиции и ритуалы. Раньше мужчины были первыми во всем, они и развлекали гостей чайной церемонии. Но постепенно мужчин-гейко становилось все меньше и меньше, и вот обязанность чайную церемонию прочно закрепилась за женщинами — гейшами.

Конечно, всем канонам японской церемонии наше чаепитие в Старицкой библиотеке вряд ли соответствовало. Но дух ее все же удалось воссоздать. Букет чайного аромата и сладкие роллы с фруктами, которые приготовили сами хозяйки- с душой, так, чтобы открытьсердце гостя. Старинные ритуалы приготовления чая. Неспешная беседа и упражнения в стихосложении традиционных японских стихов — хокку и танка. Все это украсило нашу чайную церемонию! Японская культура — это мост между искусством и природой, а также мост между искусством и обыденной жизнью. Эти мосты и налаживали участники Библионочи, сочиняя стихи, распознавая японские пословицы, угадывая в замысловатых строках дойного перевода известные советские песни.

Вот, к примеру, как после такого перевода звучат строки песни «Я спросил у ясеня…»:

Я спросил у сакуры,

Где гейша, разбившая мое сердце.

Молчит сакура.

…Нашебиблиопутешествие в Японию получилось интересным и незабываемым. Изучив ее отЯ до Я, мы приподняли завесу таинственности и чуть ближе узнали Страну восходящего солнца. Спасибо за это Старицкой библиотеки и ее хозяйкам!

Ирина МИРОШНИЧЕНКО.

Фото автора.


 
По теме
Библиотека Тверской области поучаствует во всероссийской акции “Библионочь. Магия книги” - Тверская жизнь 20 апреля в библиотеке им. Кашковой состоится мероприятие "В стране цветущей сакуры ". В программе: японские танцы,  гадания на стихах хокку,  квест “Открывая Японию”, показательное выступление дзюдоистов, японский кроссворд,
14.04.2018
 
В Твери открывается IV Межрегиональная книжная выставка-ярмарка "Тверской переплет" - Inform69.Ru С 19 по 21 октября в Областной научной библиотеке им. Горького в Твери при поддержке Правительства региона проходит IV Межрегиональная книжная выставка-ярмарка «Тверской переплет».
19.10.2018
С 19 по 21 октября 2018 года в Областной научной библиотеке им. Горького в Твери при поддержке Правительства региона проходит IV Межрегиональная книжная выставка-ярмарка «Тверской переплет».
19.10.2018
Сотрудники жарковского пожарно-спасательного гарнизона Главного управления МЧС России по Тверской области спасли людей из огня - МЧС Пожар – это всегда беда, грозящая обернуться трагедией. Люди, столкнувшиеся с этим бедствием, рискуют потерять не только имущество, но и самое ценное, что у них есть – свою жизнь.
19.10.2018 МЧС
JPG Файл - УМВД Тверской области В дежурную часть Андреапольского отделения полиции МО МВД России «Западнодвинский» поступило сообщение от 59-летнего местного жителя о том, что неизвестный путем разбития стекла оконной рамы проник в дом и похитил велосипед.
19.10.2018 УМВД Тверской области
Следователи СКР устанавливают обстоятельства смерти двух мужчин, тела которых обнаружены с огнестрельными ранениями - Следственный комитет ФОТО: СУ СК РФ по Тверской области, место происшествия. 18 октября 2018 года в вечернее время в региональный СК России поступило сообщение об обнаружении на территории домовладения,
19.10.2018 Следственный комитет
Старицким районным судом вынесен обвинительный приговор по уголовному делу в отношении гражданина Украины Левченко В.В., признанного виновным в совершении умышленного причинения тяжкого вреда здоровью,
18.10.2018 Газета Старицкий Вестник
Баево 1 - Газета Авангард В настоящее время некоммерческим партнерством «Русская усадьба» в сотрудничестве с Главным управлением культурного наследия Тверской области проводится научно-практический мониторинг старинных усадеб Тверской области.
19.10.2018 Газета Авангард
Прощание с тверским актером  Леонидом Брусиным пройдет 22 октября - Караван 18 октября, вследствие продолжительной болезни, на 77-ом году жизни скончался народный артист России, «аксакал» сцены, ведущий мастер Тверского академического театра драмы Леонид Брусин (25.01.1942-18.10.2018).
19.10.2018 Караван
Центральная библиотека продолжает работу в рамках инновационного социального проекта «Старица — город открытых сердец».
17.10.2018 Газета Старицкий Вестник
В Верхневолжье расширен перечень получателей ежемесячных стипендий Губернатора Тверской области за достижения в сфере спорта.
17.10.2018 Кимры Сегодня
Торжественное открытие лыжероллерной трассы в Удомле 7 октября совпало с проведением первого открытого первенства ДЮСШ по этому виду спорта.
16.10.2018 Тверская жизнь
В Тверской области по итогам 9 месяцев 2018 года в установленные сроки исполнено 92% предписаний по устранению нарушений, связанных с предоставлением жилищно-коммунальных услуг.
19.10.2018 Государственная инспекция по ветеринарии
Прокуратурой Кувшиновского района систематически проводятся проверки соблюдения требований законодательства о безопасности дорожного движения.
19.10.2018 Прокуратура Тверской области
Листерии выявлены специалистами ФГБУ «Тверская МВЛ» в охлажденном мясе кроликов, произведенном на одном из предприятий Ярославской области.
19.10.2018 ФГБУ Тверская МВЛ